RETSDParent PortalOffice365WebmailStaff
Princess Margaret School
River East Transcona School Division
Das Englisch-Deutsche Programm

Princess Margaret ist eine sehr aktive, erfolgreiche Schule.

Durch die Initiative der Elternorganisation "Manitoba Parents for German Education" wurde 1980 in der Princess Margaret Schule das Englisch-Deutsche Zweisprachenprogramm eingeführt.
Seit vielen Jahren wird dieses Programm nun in allen Klassen, angefangen vom Kindergarten bis zur 6. Klasse, zweispurig , also parallel zum regulären Englischprogramm angeboten. Zur Zeit werden in Princess Margaret 263 Schüler im Deutschprogramm unterrichtet.

Im Englisch-Deutschen Zweisprachenprogramm werden die Fächer Gesundheitslehre, Sozialkunde und Deutsch in der Zielsprache unterrichtet. Der Lehrinhalt dieser Fächer richtet sich nach dem englischen Lehrplan der Provinz Manitoba. Die übrigen Fächer wie Naturwissenschaft, Mathematik, Sport und englische Sprachlehre werden in der englischen Sprache gelehrt. Musikunterricht erhalten die Schüler in beiden Sprachen, während Kunst in der einen oder anderen Sprache oder im integrierten Unterricht in beiden Sprachen vermittelt werden kann.

Princess Margaret sowie Donwood School gelten als Zubringerschulen für Chief Peguis Junior High, wo den Schülern ein erweitertes Deutschprogramm angeboten wird. Von dort wiederum können die Schüler zum River East Collegiate gehen, wo sie das Programm bis zur 12. Klasse, also bis zum Abschluss, weiternehmen können. Das Zweisprachenprogramm in Princess Margaret gilt als sehr erfolgreich, denn es ist seit seiner Gründung stets gewachsen.

Die Ziele unseres bilingualen Unterrichts sind:

• Das Hörverständnis, Leseverständnis und die Sprechfähigkeit zu fördern. 
• Die Ziele des provinziellen Lehrplans im Sozialkundeunterricht und in Gesundheitslehre zu erreichen. 
• Das Verständnis für die Kultur der deutschsprachigen Länder zu stärken. 
• Eine tolerante Weltanschauung zu fördern und den Schülern zu helfen, ihre eigene kanadische Kultur besser zu verstehen und schätzen zu lernen.

Unser Programm

SPRACHLEHRE 
• Kindergarten bis Klasse 3 
• Klasse 4 bis Klasse 6

SOZIALKUNDE 
• Kindergarten bis Klasse 3 
• Klasse 4 bis Klasse 6

GESUNDHEITSLEHRE 
• Kindergarten bis Klasse 3 
• Klasse 4 bis Klasse 6

MUSIK 
• Kindergarten bis Klasse 3
• Klasse 4 bis Klasse 6

Falls Sie Fragen oder Vorschläge haben, schreiben Sie bitte an unsere Deutschabteilung an der Princess Margaret Schule.